{
  "aff": {
    "affiliate": {
      "title": "So funktioniert unser Partnerprogramm",
      "subtitle": "Erziele wiederkehrende Einnahmen, indem du Unternehmen beim Wachstum hilfst ",
      "roleTitle": "💼 Deine Rolle",
      "roleDesc": "Bewirb Unternehmen über deine Community oder dein Netzwerk. Du erhältst einen einzigartigen Promo-Code, den du mit deinen Kunden teilen kannst.",
      "codeTitle": "🎟️ Dein Promo-Code",
      "codeDesc": "Deine Kunden verwenden deinen persönlichen Code, wenn sie sich anmelden oder einkaufen. So können wir jeden Kunden nachverfolgen, den du vermittelst.",
      "earnTitle": "💰 Wiederkehrende Einnahmen",
      "earnDesc": "Verdiene jeden Monat Geld für jeden aktiven Kunden, den du vermittelst. Je mehr loyale Kunden du bringst, desto mehr verdienst du mit der Zeit.",
      "example": "💡 Beispiel: 20 aktive Kunden = monatliches Einkommen jeden einzelnen Monat 💸"
    },
    "header": {
      "title": "Programme Partenaire",
      "subtitle": "Bewirb Unternehmen, verdiene Provisionen und wachse mit uns."
    },
    "form": {
      "title": "Jetzt bewerben",
      "fullName": "Vollständiger Name",
      "email": "E-Mail",
      "country": "Land",
      "city": "Stadt",
      "instagram": "Instagram",
      "facebook": "Facebook",
      "tiktok": "TikTok",
      "mainPlatform": "Hauptplattform",
      "followers": "Anzahl der Follower",
      "promotionType": "Art der Promotion",
      "message": "Warum möchtest du teilnehmen?",
      "platformOptions": {
        "instagram": "Instagram",
        "facebook": "Facebook",
        "tiktok": "TikTok",
        "other": "Andere"
      },
      "promotionOptions": {
        "local": "Lokal",
        "online": "Online",
        "both": "Beides"
      },
      "terms": "Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen",
      "submit": "Bewerbung senden"
    },
    "popup": {
      "title": "✅ Bewerbung gesendet!",
      "message": "Vielen Dank für deine Bewerbung. Wir werden dich bald kontaktieren.",
      "close": "Schließen"
    }
  },
  "pricePage": {
    "title": "Klare Angebote, die darauf ausgelegt sind, mit Ihnen zu wachsen",
    "subTitle": "Finden Sie den Plan, der zu Ihrem Tempo passt",
    "plusChoisis": "Am beliebtesten",
    "start": "Loslegen",
    "startFree": "Kostenlos starten",
    "freeBadge": "Für immer kostenlos",
    "compare": "Alle Funktionen vergleichen",
    "plans": [
      {
        "name": "Kostenlos",
        "subtitle": "Kostenlos starten",
        "price": "€0",
        "duration": "/ Monat",
        "features": [
          "Digitale QR-Treuekarte",
          "Unbegrenzte Kunden",
          "Grundlegende Besuchsverfolgung",
          "Kunden-Treuehistorie",
          "Nutzbar auf Handy und Tablet",
          "Kein technisches Setup"
        ]
      },
      {
        "name": "Starter",
        "subtitle": "Unverbindlich testen",
        "price": "19€",
        "duration": "/ Monat",
        "features": [
          "Starten Sie Ihr Treueprogramm in weniger als 5 Minuten",
          "Einfaches, sofort einsatzbereites Treuesystem",
          "Steigern Sie ganz einfach die Rückkehr Ihrer Kunden",
          "Schnelles Hinzufügen von Kunden an der Kasse",
          "Grundlegende Nachverfolgung treuer Kunden",
          "Kundenbesuchshistorie",
          "Einfache Benutzeroberfläche, keine Schulung erforderlich",
          "Nutzbar auf Smartphone und Tablet",
          "Keine technische Installation erforderlich",
          "Standard-Support"
        ]
      },
      {
        "name": "Growth",
        "subtitle": "Am beliebtesten",
        "price": "54€",
        "duration": "/ 3 Monate",
        "note": "",
        "popular": true,
        "features": [
          "Alle Funktionen von Starter",
          "Unbegrenzte Kunden",
          "Anzeige der durch Treue generierten Einnahmen",
          "Analyse wiederkehrender Kunden",
          "Verfolgung der Besuchshäufigkeit",
          "Automatische Benachrichtigungen zur Kundenbindung",
          "Einfache personalisierte Angebote",
          "Übersichtliches und schnelles Dashboard",
          "Priorisierter Support",
          "Verbesserung der Kundenbindung"
        ]
      },
      {
        "name": "Pro",
        "subtitle": "Beschleunigen Sie Ihr Wachstum",
        "price": "96€",
        "duration": "/ 6 Monate",
        "note": "",
        "features": [
          "Alle Funktionen von Growth",
          "Erweiterte Analysen (Durchschnittsbon, Häufigkeit, Kundenwert)",
          "Kundensegmentierung",
          "Verwaltung mehrerer Mitarbeiter",
          "Sicherer, rollenbasierter Zugriff (Admin / Mitarbeiter)",
          "Datenexport (CSV)",
          "Leistungsüberwachung nach Zeitraum",
          "Erstellung fortschrittlicher Marketingangebote",
          "Optimierung Ihres Treueprogramms",
          "Einblicke zur Umsatzsteigerung"
        ]
      },
      {
        "name": "Business",
        "subtitle": "Langfristige Vision",
        "price": "144€",
        "duration": "/ Jahr",
        "note": "",
        "features": [
          "Alle Funktionen von Pro",
          "Vollzugriff auf alle Premium-Funktionen",
          "Ultra-priorisierter Support (dedizierte Betreuung)",
          "Frühzeitiger Zugriff auf neue Funktionen",
          "Kontinuierliche Optimierung Ihres Treueprogramms",
          "Personalisierte Beratung zur Umsatzsteigerung",
          "Priorität bei Produktentwicklungen",
          "Geeignet für große Kundenvolumen",
          "Verbesserte Zuverlässigkeit und Leistung",
          "Skalierbare Lösung für langfristiges Wachstum"
        ]
      }
    ],
    "alreadyHaveAccount": "Bereits ein Konto?",
    "signIn": "Anmelden",
    "trustBadge": "4.9 · Vertrauen von 500+ Unternehmen",
    "guarantee": "Jederzeit kündbar · Sichere Zahlung · Keine versteckten Kosten",
    "trialBadge": "Begrenztes Angebot",
    "trialTitle": "Loyenix kostenlos testen — für immer",
    "trialSub": "Laden Sie die App herunter, erstellen Sie Ihr Treueprogramm und belohnen Sie Ihre Kunden – ohne Verpflichtung.",
    "trialCta": "Jetzt im Google Play Store",
    "trialNote": "Für immer kostenlos · Jederzeit kündbar · Keine Karte",
    "perMonth": "Mo.",
    "save": "Spare {{pct}} %",
    "exitBadge": "Warten Sie — bevor Sie gehen",
    "exitTitle": "Für immer kostenlos — ohne Kreditkarte",
    "exitSub": "Laden Sie die Loyenix-App herunter und starten Sie Ihr Treueprogramm noch heute. Der kostenlose Plan ist immer verfügbar.",
    "exitNote": "Für immer kostenlos · Jederzeit kündbar · Keine Karte nötig",
    "exitCtaSmall": "Jetzt bei"
  },
  "pricing": {
    "title": "💡 Wie viel kann Ihnen Kundenbindung einbringen?",
    "simulate": "Simulieren Sie Ihre Einnahmen",
    "transactions": "Anzahl der Kassiervorgänge pro Monat",
    "avgBasket": "Durchschnittlicher Warenkorb (€)",
    "reward": "Kundenbelohnung (%)",
    "rewardInfo": "Sie geben etwa {{percent}}% an Ihre Kunden zurück",
    "extraRevenue": "zusätzlicher Umsatz dank Kundenbindung",
    "totalCost": "Gesamtkosten:",
    "costDetails": " {{service}} € für die App und {{gift}} € an die Kunden in Form von Treuepunkten ausgezahlt",
    "basedOn": "👉 Basierend auf {{transactions}} Kassiervorgängen",
    "roi": "Jeder investierte 1€ generiert {{roi}} Umsatz",
    "netProfit": "Sie verdienen tatsächlich {{profit}} € pro Monat",
    "netRoi": "👉 Das entspricht {{netRoi}}€ Gewinn pro 1€ Investition",
    "source": "Schätzung basierend auf realen Daten (Deloitte, McKinsey, lokaler Einzelhandel)",
    "how": "Wie wird dieses Ergebnis berechnet?",
    "description": "Dieser Simulator zeigt Ihnen das reale Potenzial eines Kundenbindungsprogramms für Ihr Geschäft.",
    "stats": "📈 Im Durchschnitt beobachten unsere Händler:\n• +25% höhere Besuchsfrequenz\n• +10% höherer durchschnittlicher Warenkorb",
    "timeline": "⏱️ Die Ergebnisse zeigen sich schrittweise:\n• 1 bis 3 Monate: Einrichtung\n• 3 bis 6 Monate: Wachstum\n• 6+ Monate: maximaler Effekt",
    "calculation": "💡 Anschließend berechnen wir den zusätzlichen Umsatz und ziehen die Kosten ab.",
    "result": "👉 Ergebnis: Ihr monatlicher Nettogewinn ",
    "simulatorBadge": "Kostenloser Simulator",
    "subtitle": "Passen Sie die Parameter an und sehen Sie Ihren ROI in Echtzeit.",
    "roiLabel": "ROI",
    "costLabel": "Gesamtkosten",
    "netProfitLabel": "Nettogewinn / Monat",
    "costBreakdownTitle": "Kostenaufschlüsselung",
    "costSubscription": "Abonnement",
    "costPoints": "Treuepunkte",
    "costTotal": "Gesamt",
    "pointsRedeemNote": "Sie zahlen nie zuerst. Prämien werden erst freigegeben, wenn ein Kunde bereits {{minSpend}} € bei Ihnen ausgegeben hat — jede Prämie ist also bereits durch seine Einkäufe gedeckt.",
    "ctaPersonalized": "+€{{amount}}/Mon. verdienen — für immer kostenlos",
    "emailEyebrow": "Ergebnisse speichern",
    "emailTitle": "+€{{amount}}/Mon. ROI-Bericht per E-Mail erhalten",
    "emailSub": "Wir senden Ihnen Ihre personalisierte Simulation und eine Schritt-fuer-Schritt-Anleitung fuer Ihr Treueprogramm.",
    "emailSuccess": "Gesendet! Pruefen Sie Ihren Posteingang.",
    "emailPlaceholder": "ihre@email.com",
    "emailBtn": "Bericht senden"
  },
  "payment": {
    "confirmTitle": "Zahlung bestätigen",
    "confirmText": "Möchten Sie mit dieser Zahlung fortfahren?"
  },
  "common": {
    "accept": "Akzeptieren",
    "decline": "Ablehnen",
    "close": "Schließen"
  },
  "shop": {
    "blockedTitle": "Zugang Eingeschränkt",
    "blockedDesc": "Ihr Zugang zu {{name}} wurde gesperrt.",
    "blockedReason": "Grund"
  },
  "customers": {
    "totalClients": "Kunden gesamt",
    "active30d": "Aktiv (30T)",
    "avgPts": "Ø Pkt. / Kunde",
    "blocked": "Gesperrt",
    "kpiUnique": "eindeutig",
    "kpiOfTotal": "% insgesamt",
    "kpiPtsEarned": "Punkte gesammelt",
    "kpiTxRefused": "abgelehnte Transaktionen",
    "title": "Kunden",
    "searchPlaceholder": "Nach Kunden-ID suchen…",
    "showingBlocked": "Gesperrte angezeigt",
    "blockedCount": "Gesperrt ({{count}})",
    "export": "Exportieren",
    "exporting": "Wird exportiert…",
    "loading": "Kunden werden geladen…",
    "noMatch": "Keine Kunden entsprechen Ihrer Suche.",
    "noBlocked": "Keine gesperrten Kunden.",
    "noCustomers": "Noch keine Kunden.",
    "clientId": "Kunden-ID",
    "status": "Status",
    "transactions": "Transaktionen",
    "ptsEarned": "Pkt. gesammelt",
    "ptsRedeemed": "Pkt. eingelöst",
    "totalSpent": "Gesamt ausgegeben",
    "firstVisit": "Erster Besuch",
    "lastVisit": "Letzter Besuch",
    "actions": "Aktionen",
    "statusBlocked": "Gesperrt",
    "statusActive": "Aktiv",
    "statusRecent": "Kürzlich",
    "statusInactive": "Inaktiv",
    "statusDormant": "Ruhend",
    "txDate": "Datum",
    "txType": "Typ",
    "txPts": "Pkt.",
    "txAmount": "Betrag",
    "txPromo": "Promo",
    "txTypePayment": "Zahlung",
    "txTypeLoyalty": "Treue",
    "bannerTitle": "Kunde gesperrt — Transaktionen abgelehnt",
    "bannerReason": "Grund:",
    "bannerBlockedOn": "Gesperrt am {{date}}",
    "unblock": "Entsperren",
    "blockTitle": "Kunde sperren & Transaktionen ablehnen",
    "unblockTitle": "Kunde entsperren",
    "blockDescSuffix": "wird gesperrt — Transaktionen abgelehnt.",
    "blockDesc": "Kunde {{id}} wird gesperrt. Zukünftige Transaktionen dieses Kunden werden abgelehnt.",
    "blockReasonLabel": "Grund / Motiv",
    "blockReasonRequired": "(erforderlich)",
    "blockReasonPlaceholder": "z.B. Betrügerische Aktivität, missbräuchliches Verhalten, doppeltes Konto…",
    "blockReasonHint": "Dieser Grund wird serverseitig gespeichert und ist im Kundenprofil sichtbar.",
    "blockConfirm": "Sperren & Transaktionen ablehnen",
    "unblockDesc": "Kunde {{id}} wird entsperrt und Transaktionen werden wieder zugelassen.",
    "unblockPrevReason": "Zuvor gesperrt wegen:",
    "unblockConfirm": "Entsperrung bestätigen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "saving": "Wird gespeichert…",
    "saveError": "Speichern fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
    "footerLoading": "{{count}} Transaktionen bisher geladen…",
    "footerLoaded": "{{customers}} eindeutige Kunden aus {{transactions}} Transaktionen",
    "tooltipBlock": "Kunde sperren / Transaktionen ablehnen",
    "tooltipUnblock": "Kunde entsperren",
    "txHistory": "Transaktionsverlauf · {{count}} Einträge"
  },
  "home": {
    "accueil": "Startseite",
    "profil": "Profil",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "noNotif": "keine Benachrichtigungen",
    "product": "Produkte",
    "achat": "Einkäufe",
    "promos": "Aktionen",
    "nopromos": "keine Aktionen",
    "type_cadeaux": "Geschenke",
    "type_jeux": "Spiele",
    "type_events": "Events",
    "type_promos": "Aktionen",
    "points": "Pkt",
    "pay": "Bezahlung",
    "accpeted": "akzeptieren",
    "cancled": "abbrechen",
    "close": "Schließen",
    "expireTime": "Läuft ab am: {{date}}",
    "expired": "Abgelaufen",
    "logout": "Abmelden",
    "contactSupport": "Support kontaktieren",
    "deleteAccount": "Mein Konto löschen",
    "msgDelete": "Ihre Daten werden nach 1 Monat Inaktivität gelöscht.",
    "deleteConfirmTitle": "Konto löschen?",
    "deleteConfirmBtn": "Ja, löschen",
    "transactionValide": "Transaktion bestätigt",
    "transactionErreur": "Transaktion fehlgeschlagen",
    "redeemNow": "Jetzt einlösen",
    "almostThere": "Fast geschafft",
    "goalBanner": "{{count}} Pkt. für {{name}}",
    "rewardsReady": "{{count}} Belohnungen verfügbar",
    "expiresToday": "Heute",
    "expiresInDays": "Noch {{count}}T.",
    "howToTitle": "Wie einlösen?",
    "howToStep1Title": "Bitte mit Punkten zu bezahlen",
    "howToStep1Desc": "Sagen Sie dem Händler, dass Sie Ihre Treuepunkte verwenden möchten.",
    "howToStep2Title": "Händler scannt Ihren QR-Code",
    "howToStep2Desc": "Öffnen Sie den Startbildschirm und zeigen Sie Ihren QR-Code zum Scannen.",
    "howToStep3Title": "Sie erhalten eine Bestätigungsnachricht",
    "howToStep3Desc": "Prüfen Sie die Details und bestätigen Sie den Tausch.",
    "howToStep4Title": "Voilà! 🎉",
    "howToStep4Desc": "Ihre Punkte werden abgezogen und Sie erhalten Ihre Belohnung. Genießen Sie!",
    "merchants": "Händler",
    "retention": "Kundenbindung",
    "setup": "bis zum Start",
    "setupValue": "5 Min",
    "myQrCode": "Mein QR-Code",
    "scanHint": "Zeigen Sie diesen Code dem Händler",
    "myShops": "Meine Geschäfte",
    "noShopsTitle": "Keine Geschäfte gefunden",
    "noShopsSub": "Scannen Sie den QR-Code eines Geschäfts, um Treuepunkte zu sammeln.",
    "loadError": "Geschäfte konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.",
    "retry": "Wiederholen",
    "installLabel": "Loyenix-App herunterladen",
    "comingSoon": "Demnächst"
  },
  "nav": {
    "login": "Kundenbereich",
    "start": "Preise",
    "howItWork": "So funktioniert es"
  },
  "badge": "Treueprogramm",
  "login": {
    "space": "Kundenbereich",
    "title": "Anmeldung",
    "subtitle": "Greifen Sie auf Ihren Kundenbereich zu",
    "google": "Mit Google fortfahren",
    "secure": "Sichere Verbindung • Geschützte Daten",
    "error": "Anmeldefehler",
    "happyNews": "Gute Nachrichten!",
    "youWin": "Du hast {{value}} gewonnen",
    "ptsLoyalty": "Du hast {{value}} Treuepunkte erhalten",
    "brandTitle": "Ihre Treue, belohnt",
    "brandSub": "Melden Sie sich an, um Ihre Punkte zu sehen und Prämien einzulösen.",
    "benefit1": "Punkte bei jedem Einkauf sammeln",
    "benefit2": "Jederzeit auf Ihre Prämien zugreifen",
    "benefit3": "In Ihren Lieblingsgeschäften einlösen",
    "noPassword": "Kein Passwort erforderlich"
  },
  "merchant": {
    "downloadApp": "Händler!\nLaden Sie die Händler-App herunter",
    "playstore": "Im Google Play Store erhältlich"
  },
  "hero": {
    "titleLine1": "Kundenbindung leicht gemacht",
    "titleLine2": "mit einer digitalen Treuekarte",
    "description": "LOYENIX wurde für lokale Händler entwickelt. Verwalten Sie Punkte, Aktionen und Transaktionen in einer einzigen App.\n\nKostenloser Plan, für immer. Wachsen Sie in Ihrem Tempo — keine versteckten Kosten.",
    "cta": "Kostenlos starten",
    "statNote": "* Basierend auf aggregierten Daten der Loyenix-Händler, 2024–2026.",
    "badge": "Vertrauen von 500+ Händlern",
    "trust1": "Keine Bindung",
    "trust2": "Bewiesen von 500+ Händlern",
    "trust3": "Für immer kostenlos",
    "socialProof": "Über 500 Kleinunternehmen sind dabei",
    "avgRating": "Ø Bewertung",
    "moreVisits": "mehr Besuche"
  },
  "trust": {
    "title": "Für lokale Unternehmen entwickelt",
    "subtitle": "Einfach, effektiv und jederzeit kündbar"
  },
  "howItWorks": {
    "title": "So funktioniert es",
    "step1": "Erstellen Sie Ihr Händlerkonto in wenigen Minuten",
    "step2": "Kunden sammeln bei jedem Besuch Punkte",
    "step3": "Veröffentlichen Sie Angebote und Produkte und senden Sie Benachrichtigungen",
    "step4": "Sie kommen öfter zurück, Sie verdienen mehr",
    "sub": "In wenigen Minuten einsatzbereit."
  },
  "benefits": {
    "title": "Warum LOYENIX",
    "time": "Alles in einer App verwalten",
    "revenue": "Mehr Kundentreue und Umsatz",
    "noSubscription": "Kein Abo, keine Verpflichtung",
    "analytics": "Klare Transaktionsübersicht"
  },
  "finalCta": {
    "title": "Bereit, Ihr Treueprogramm zu starten?",
    "subtitle": "Testen Sie LOYENIX kostenlos",
    "button": "Jetzt starten",
    "sub": "Schließen Sie sich Hunderten von Unternehmen an, die die Kundenbindung steigern."
  },
  "footer": {
    "disc": "Treueprogramm für Händler",
    "terms": "Nutzungsbedingungen",
    "privacy": "Datenschutzrichtlinie",
    "rightInfo": "Alle Rechte vorbehalten",
    "legalTitle": "Rechtliches",
    "programTitle": "Programm",
    "partnerProgram": "Partnerprogramm",
    "gdprNotice": "Ihre Daten werden in der EU gehostet und gemäß DSGVO geschützt."
  },
  "rate": {
    "open": "Betreten",
    "addCmnt": "Kommentar hinzufügen",
    "note": "Bewertung",
    "avis": "Ihre Bewertung...",
    "send": "Senden",
    "cancel": "Abbrechen",
    "gmTitle": "Teilen Sie Ihre Bewertung auf Google Maps",
    "gmMsg": "Helfen Sie anderen, dieses Geschäft zu entdecken, indem Sie Ihre Erfahrung teilen.",
    "gmConfirm": "Ja, Bewertung hinzufügen",
    "gmSkip": "Nein, danke",
    "review": "Bewertung abgeben"
  },
  "blog": {
    "title": "Wachsen Sie mit treuen Kunden",
    "sub": "Praktische Leitfäden zu Treueprogrammen, Kundenbindung und wiederkehrendem Umsatz für kleine Unternehmen.",
    "resources": "Ressourcen",
    "metaTitle": "Blog – Treue-Tipps für kleine Unternehmen | Loyenix",
    "metaDesc": "Praktische Leitfäden zu Treueprogrammen, Kundenbindung und Geschäftswachstum.",
    "read": "Lesen",
    "all": "Alle",
    "minRead": "Min. Lesezeit",
    "allArticles": "Alle Artikel",
    "nav": "Blog",
    "byTeam": "Loyenix Team",
    "ctaTitle": "Bereit, mehr Kunden zu binden?",
    "ctaSub": "Richten Sie ein digitales Treueprogramm in unter 5 Minuten ein. Keine Hardware, keine App für Kunden, kein Langzeitvertrag.",
    "enFallback": "Dieser Artikel ist auf Englisch verfügbar. Eine vollständige Übersetzung folgt in Kürze.",
    "catHowTo": "Anleitungen",
    "catGrowth": "Wachstum",
    "catTips": "Treue-Tipps",
    "catCompare": "Vergleiche",
    "wlTitle": "Unsere neuesten Artikel",
    "wlSub": "Tipps und Leitfäden zum Aufbau Ihres treuen Kundenstamms.",
    "wlLink": "Zum Blog",
    "authorBio": "Das Loyenix-Team schreibt praxisnahe Ratgeber zu Kundenbindung, Kundentreue und digitalen Tools für kleine Unternehmen.",
    "published": "Veröffentlicht am",
    "relatedArticles": "Ähnliche Artikel",
    "forIndustry": "Loyenix für {{name}}"
  },
  "admin": {
    "login": {
      "title": "Loyenix Admin",
      "subtitle": "Zugang zum Händler-Dashboard",
      "signIn": "Mit Google anmelden",
      "authorized": "Nur autorisierte Händlerkonten",
      "errorNoMerchant": "Kein Händlerkonto für dieses Google-Konto gefunden.",
      "errorFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "goHome": "Startseite",
      "getMerchantApp": "Händler-App herunterladen",
      "noMerchantTitle": "Kein Händlerkonto gefunden",
      "noMerchantDesc": "Um auf das Admin-Panel zugreifen zu können, benötigen Sie ein Händlerkonto. Erstellen Sie eines kostenlos in der Loyenix Merchant-App und melden Sie sich dann hier an."
    },
    "nav": {
      "dashboard": "Dashboard",
      "analytics": "Analysen",
      "myShops": "Meine Geschäfte",
      "logout": "Abmelden",
      "support": "Support kontaktieren",
      "supportDesc": "Unser Team hilft Ihnen gerne. Schreiben Sie uns eine E-Mail an:",
      "billing": "Abrechnung"
    },
    "dashboard": {
      "title": "Dashboard",
      "welcome": "Willkommen zurück, {{name}}",
      "totalShops": "Geschäfte gesamt",
      "totalClients": "Kunden gesamt",
      "totalTransactions": "Transaktionen gesamt",
      "yourShops": "Ihre Geschäfte",
      "noShops": "Keine Geschäfte registriert.",
      "clients": "Kunden",
      "transactions": "Transaktionen",
      "manage": "Verwalten →",
      "allShops": "Alle Geschäfte",
      "monthlyActivity": "Monatliche Aktivität",
      "pointsChart": "Vergebene Punkte pro Monat",
      "shopComparison": "Geschäftsvergleich"
    },
    "shops": {
      "title": "Meine Geschäfte",
      "registered": "{{count}} Geschäft registriert",
      "registered_plural": "{{count}} Geschäfte registriert",
      "noShops": "Keine Geschäfte registriert.",
      "open": "Öffnen →",
      "addShopHint": "Weiteres Geschäft hinzufügen?",
      "addShopHintDesc": "Neue Geschäfte lassen sich direkt in der Loyenix Merchant App erstellen.",
      "addShopHintCta": "App herunterladen",
      "createInApp": "Erstellen Sie Ihr Geschäft in der mobilen App",
      "createInAppSub": "Laden Sie die Loyenix Merchant-App herunter, um Ihr Geschäft einzurichten.",
      "getApp": "Bei Google Play herunterladen"
    },
    "shopLayout": {
      "notFound": "Geschäft nicht gefunden.",
      "goBack": "Zurück",
      "tabs": {
        "overview": "Übersicht",
        "transactions": "Transaktionen",
        "products": "Produkte",
        "promos": "Aktionen",
        "staff": "Mitarbeiter",
        "statistics": "Statistiken",
        "notifications": "Benachrichtigungen",
        "customers": "Kunden",
        "settings": "Einstellungen"
      }
    },
    "overview": {
      "title": "Übersicht",
      "loyaltyClients": "Treuekunden",
      "totalTransactions": "Transaktionen gesamt",
      "avgRating": "Durchschnittsbewertung",
      "pointsRate": "Punktekurs",
      "recentReviews": "Aktuelle Bewertungen ({{count}})",
      "anonymous": "Anonym"
    },
    "transactions": {
      "title": "Transaktionen",
      "search": "Kunde oder Mitarbeiter suchen…",
      "exportExcel": "Excel exportieren",
      "exporting": "Exportiere…",
      "legendPending": "Ausstehend",
      "legendLoyalty": "Treue bestätigt",
      "legendPayment": "Zahlung akzeptiert",
      "legendRefused": "Abgelehnt",
      "noTransactions": "Keine Transaktionen gefunden.",
      "colDate": "Datum",
      "colType": "Typ",
      "colStatus": "Status",
      "colAmount": "Betrag",
      "colPoints": "Punkte",
      "colClient": "Kunde",
      "colCreatedBy": "Erstellt von",
      "notScanned": "Noch nicht gescannt",
      "loaded": "{{count}} Transaktion geladen",
      "loaded_plural": "{{count}} Transaktionen geladen",
      "loadMore": "Mehr laden",
      "loading": "Laden…",
      "typePending": "—",
      "typeLoyalty": "Treue",
      "typePayment": "Zahlung",
      "statusPending": "Ausstehend",
      "statusValidated": "Bestätigt",
      "statusPaymentOk": "Akzeptiert",
      "statusPaymentRefused": "Abgelehnt",
      "statusNotEnough": "Zu wenig Punkte"
    },
    "products": {
      "title": "Produkte",
      "add": "Produkt hinzufügen",
      "formTitle": "Neues Produkt",
      "fieldName": "Name",
      "fieldDescription": "Beschreibung",
      "fieldPrice": "Preis",
      "fieldPoints": "Punkte",
      "fieldImage": "Bild (optional)",
      "saving": "Speichern…",
      "save": "Speichern",
      "cancel": "Abbrechen",
      "noProducts": "Keine Produkte."
    },
    "promos": {
      "title": "Aktionen",
      "add": "Aktion hinzufügen",
      "formTitle": "Neue Aktion",
      "fieldName": "Name",
      "fieldPoints": "Punkte",
      "fieldValidUntil": "Gültig bis",
      "fieldImage": "Bild (optional)",
      "until": "Bis {{date}}",
      "saving": "Speichern…",
      "save": "Speichern",
      "cancel": "Abbrechen",
      "noPromos": "Keine Aktionen.",
      "fieldType": "Typ",
      "type_Cadeaux": "Geschenke",
      "type_Promos": "Aktionen",
      "type_Jeux": "Spiele",
      "type_Events": "Events"
    },
    "staff": {
      "title": "Mitarbeiterverwaltung",
      "inviteTitle": "Mitglied einladen",
      "invitePlaceholder": "kollege@email.com",
      "role": "Rolle:",
      "roleStaff": "Mitarbeiter",
      "roleAdmin": "Admin",
      "sending": "Senden…",
      "invite": "Einladen",
      "team": "Team ({{count}})",
      "noStaff": "Keine Mitarbeiter.",
      "unknown": "Unbekannt"
    },
    "statistics": {
      "title": "Statistiken",
      "clients": "Kunden {{year}}",
      "transactions": "Transaktionen {{year}}",
      "pointsAwarded": "Vergebene Punkte {{year}}",
      "chartClients": "Neue Kunden pro Monat",
      "chartTransactions": "Transaktionen pro Monat",
      "chartPoints": "Vergebene Punkte pro Monat",
      "legendClients": "Kunden",
      "legendTransactions": "Transaktionen",
      "legendPoints": "Punkte"
    },
    "notifications": {
      "title": "Push-Benachrichtigungen",
      "sendTitle": "An alle Kunden senden",
      "labelTitle": "Titel",
      "placeholderTitle": "Benachrichtigungstitel",
      "labelMessage": "Nachricht",
      "placeholderMessage": "Ihre Nachricht an Kunden…",
      "sending": "Senden…",
      "send": "Senden",
      "sent": "✓ Gesendet!",
      "historyTitle": "Verlauf",
      "noNotifications": "Keine Benachrichtigungen."
    },
    "months": [
      "Jan",
      "Feb",
      "Mär",
      "Apr",
      "Mai",
      "Jun",
      "Jul",
      "Aug",
      "Sep",
      "Okt",
      "Nov",
      "Dez"
    ],
    "billing": {
      "title": "Abrechnung & Abonnement",
      "subtitle": "Verwalten Sie Ihren Plan und laden Sie Rechnungen herunter.",
      "plan": "Aktueller Plan",
      "noPlan": "Kein aktives Abonnement gefunden.",
      "subscriptionFallback": "Abonnement",
      "perMonth": "/ Monat",
      "cancelsOn": "Endet am {{date}}",
      "renewsOn": "Verlängert am {{date}}",
      "cancelSub": "Abonnement kündigen",
      "cancelScheduled": "Kündigung zum Periodenende geplant",
      "cancelTitle": "Abonnement kündigen?",
      "cancelWarning": "Ihr Plan bleibt bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Danach werden keine Kosten mehr berechnet.",
      "cancelError": "Kündigung fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie den Support.",
      "keep": "Plan behalten",
      "confirmCancel": "Ja, kündigen",
      "cancelling": "Kündigung…",
      "invoices": "Rechnungen",
      "noInvoices": "Keine Rechnungen gefunden.",
      "downloadPdf": "PDF herunterladen",
      "pdf": "PDF",
      "viewLink": "Ansehen",
      "col": {
        "number": "Rechnung",
        "description": "Beschreibung",
        "date": "Datum",
        "amount": "Betrag",
        "status": "Status",
        "actions": ""
      },
      "notActive": "Nicht aktiv",
      "noSubWarningTitle": "Kein aktives Abonnement",
      "noSubWarningText": "Wählen Sie einen Plan, um alle Funktionen freizuschalten.",
      "choosePlan": "Plan wählen"
    }
  },
  "feat": {
    "title": "Alles, was Sie zum Wachsen brauchen",
    "sub": "Eine vollständige Kundenbindungsplattform für moderne Kleinunternehmen.",
    "rewards": "Individuelle Prämien",
    "rewardsDesc": "Erstellen Sie maßgeschneiderte Treueprogramme — Punkte, Stempel oder eigene Regeln, die zu Ihrer Marke passen.",
    "pwa": "Kein App-Download",
    "pwaDesc": "Kunden scannen einen QR-Code und greifen sofort im Browser auf ihre digitale Treuekarte zu.",
    "analytics": "Live-Analysen",
    "analyticsDesc": "Verfolgen Sie Besuche, Top-Kunden und Einlösungen in Echtzeit über Ihr Admin-Dashboard.",
    "promos": "Aktionen & Events",
    "promosDesc": "Planen Sie Blitzaktionen, saisonale Events und Sonderangebote in Sekunden.",
    "qr": "QR-Code-Scan",
    "qrDesc": "Validieren Sie Kundentransaktionen sofort mit einem einfachen QR-Scan von jedem Gerät.",
    "setup": "5-Min-Einrichtung",
    "setupDesc": "In weniger als 5 Minuten live — keine technischen Kenntnisse, keine Hardware, keine Komplexität.",
    "setupMin": "min Einrichtung"
  },
  "industries": {
    "title": "Für Ihre Branche gemacht",
    "sub": "Wählen Sie Ihre Branche und starten Sie in weniger als 5 Minuten ein Treueprogramm.",
    "view": "Programm starten"
  },
  "success": {
    "badge": "Abonnement aktiv",
    "title": "Willkommen bei Loyenix!",
    "message": "Ihr Konto wurde erfolgreich konfiguriert. Sie können jetzt alle Funktionen nutzen.",
    "nextTitle": "Was kommt als nächstes?",
    "step1": "Admin-App aus Google Play herunterladen",
    "step2": "Ihr Treueprogramm konfigurieren",
    "step3": "Beginnen Sie, Ihre Kunden zu belohnen",
    "download": "Im Play Store herunterladen",
    "signin": "Zum Admin-Panel",
    "emailSent": "Rechnung und Details wurden an Ihre E-Mail gesendet"
  },
  "cancel": {
    "badge": "Keine Abbuchung erfolgt",
    "title": "Zahlung nicht abgeschlossen",
    "message": "Ihre Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Keine Sorge, es wurde nichts abgebucht.",
    "possibleReasons": "Mögliche Gründe",
    "reason1": "Karte abgelehnt oder unzureichendes Guthaben",
    "reason2": "Netzwerk- oder Verbindungsproblem",
    "reason3": "Zahlung abgebrochen",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "back": "Zurück zu den Preisen",
    "support": "Hilfe benötigt? Kontaktieren Sie unseren Support"
  },
  "testi": {
    "title": "Was unsere Händler sagen",
    "sub": "Echte Ergebnisse von echten Kleinunternehmen.",
    "type1": "Café-Besitzerin",
    "type2": "Friseurladen",
    "type3": "Boutique",
    "text1": "Unsere Stammkunden kommen 3× häufiger zurück. Die Einrichtung dauerte weniger als 5 Minuten — absolut lohnenswert.",
    "text2": "Früher verteilte ich Papierkarten, die niemand behielt. Jetzt scannen die Kunden und es funktioniert einfach.",
    "text3": "22 % mehr Wiederholungsbesuche im ersten Monat. Ich war anfangs skeptisch — die Ergebnisse sprechen für sich.",
    "stat1": "Wiederholungsbesuche",
    "stat2": "aktive Händler",
    "stat3": "∅ Kundenbindung"
  },
  "faq": {
    "title": "Häufig gestellte Fragen",
    "sub": "Alles, was Sie vor dem Start wissen müssen.",
    "q1": "Ist Loyenix kostenlos?",
    "a1": "Ja. Loyenix hat einen kostenlosen Tarif ohne Kreditkarte. Sie können heute damit beginnen, Kunden zu belohnen — kostenlos. Bezahlte Tarife schalten höhere Kundenlimits und erweiterte Funktionen frei.",
    "q2": "Müssen meine Kunden eine App herunterladen?",
    "a2": "Keine App zum Herunterladen. Kunden scannen einen QR-Code — die Treuekarte öffnet sich sofort im Browser oder wird auf Mobilgeräten in Apple/Google Wallet gespeichert.",
    "q3": "Wie lange dauert die Einrichtung?",
    "a3": "Die meisten Unternehmen sind in weniger als 5 Minuten live. Konto erstellen, Treuekarte anpassen, QR-Code teilen. Keine Hardware oder technische Kenntnisse erforderlich.",
    "q4": "Kann ich jederzeit kündigen?",
    "a4": "Ja, jederzeit. Keine Langzeitverträge. Kündigen oder auf den kostenlosen Tarif wechseln Sie jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen — keine Gebühren, keine Fragen.",
    "q5": "Welche Unternehmen nutzen Loyenix?",
    "a5": "Cafés, Friseurläden, Salons, Restaurants, Boutiquen, Fitnessstudios, Hundefriseure und Online-Shops. Jedes Unternehmen, das von Stammkunden profitiert.",
    "q6": "Sind meine Kundendaten sicher?",
    "a6": "Alle Daten werden verschlüsselt und sicher gespeichert. Loyenix ist DSGVO-konform und verkauft oder teilt Ihre Kundendaten niemals mit Dritten."
  },
  "lead": {
    "title": "Kostenlose Checkliste: 10 Wege zu mehr Stammkunden",
    "sub": "Laden Sie die Kundenbindungs-Checkliste herunter, die von 500+ Kleinunternehmen genutzt wird — in 5 Minuten auditieren.",
    "placeholder": "ihre@email.de",
    "cta": "Kostenlose Checkliste senden",
    "thanks": "Prüfen Sie Ihr Postfach — die Checkliste ist unterwegs!",
    "note": "Kostenlos. Kein Spam. Jederzeit abmeldbar."
  },
  "contact": {
    "float": "Sprich mit uns",
    "online": "Online",
    "greeting": "Hallo 👋 Wie können wir Ihnen helfen?",
    "autoReply": "Danke für Ihre Nachricht! Wir melden uns so bald wie möglich 🙏",
    "title": "Sprich mit uns",
    "sub": "Wir melden uns so schnell wie möglich.",
    "emailPlaceholder": "ihre@email.de",
    "messagePlaceholder": "Nachricht schreiben…",
    "send": "Nachricht senden",
    "thanks": "Nachricht gesendet!",
    "thanksSub": "Wir melden uns bald.",
    "chip1Label": "💰 Preise",
    "chip1Text": "Was kosten die Pläne?",
    "chip2Label": "🚀 Starten",
    "chip2Text": "Wie starte ich mit Loyenix?",
    "chip3Label": "🆚 Vergleich",
    "chip3Text": "Was unterscheidet Loyenix von anderen Anbietern?"
  },
  "checklistPage": {
    "metaTitle": "Kostenlose Kundenbindungs-Checkliste | Loyenix",
    "metaDesc": "Laden Sie die kostenlose 10-Punkte-Checkliste zur Kundenbindung herunter, die von 500+ Kleinunternehmen genutzt wird. Sofortige Lieferung.",
    "badge": "Kostenloser Download",
    "headline1": "10-Punkte-Checkliste:",
    "headline2": "Behalten Sie Ihre besten Kunden wirklich?",
    "sub": "Prüfen Sie Ihre Kundenbindung in 5 Minuten. Von 500+ Kleinunternehmen genutzt — ohne Werbung.",
    "previewTitle": "Was enthalten ist",
    "bullet1": "Wissen Sie, welche 20% Ihrer Kunden 80% Ihres Umsatzes generieren?",
    "bullet2": "Können Kunden ihren Treuepunkte-Stand ohne App-Download einsehen?",
    "bullet3": "Können Sie in unter 10 Minuten ein Flash-Angebot an Stammkunden senden?",
    "moreItems": "5 weitere Punkte in der vollständigen Checkliste",
    "social": "Von 500+ Kleinunternehmern heruntergeladen",
    "formLabel": "Kostenlose Checkliste in mein Postfach senden",
    "placeholder": "ihre@email.de",
    "cta": "Checkliste zusenden",
    "note": "Kostenlos. Kein Spam. Jederzeit abmeldbar.",
    "thanksTitle": "Prüfen Sie Ihr Postfach!",
    "thanksSub": "Die Checkliste ist unterwegs. In der Zwischenzeit — erfahren Sie, wie Loyenix alles auf der Liste automatisiert.",
    "thanksCta": "Kostenlos starten — keine Kreditkarte"
  },
  "blogCta": {
    "headline": "Kostenlos: 10-Punkte-Kundenbindungs-Checkliste",
    "sub": "Prüfen Sie Ihr Unternehmen in 5 Minuten. Von 500+ Kleinunternehmen genutzt.",
    "cta": "Checkliste herunterladen"
  },
  "ind": {
    "coffee-shop": "Cafés & Kaffeebars",
    "restaurant": "Restaurants & Lieferservice",
    "hair-salon": "Friseursalons & Beauty",
    "barbershop": "Barbiersalons",
    "nail-studio": "Nagelstudios & Beauty",
    "bakery": "Bäckereien & Konditoreien",
    "gym": "Fitnessstudios & Sportclubs",
    "yoga-studio": "Yoga- & Pilatesstudios",
    "retail": "Einzelhandel & Boutiquen",
    "pet-grooming": "Tierpflege & Grooming",
    "florist": "Floristen",
    "car-wash": "Autowäsche & Detailing",
    "dry-cleaner": "Reinigungen & Wäschereien"
  },
  "il": {
    "navCta": "Kostenlos starten →",
    "badge": "Loyenix für {{label}}",
    "trust1": "3 Monate kostenlos testen",
    "trust2": "Keine Kreditkarte",
    "trust3": "Jederzeit kündbar",
    "trust4": "DSGVO-konform",
    "seePricing": "Preise ansehen",
    "painBadge": "😤 Kommt Ihnen das bekannt vor?",
    "painFix": "Loyenix löst das.",
    "painFixSub": "Erstellen Sie Ihre digitale Kundenkarte in unter 5 Minuten und lassen Sie Kunden sich automatisch belohnen.",
    "howEyebrow": "So funktioniert es",
    "howTitle": "In 4 einfachen Schritten live",
    "featEyebrow": "Was enthalten ist",
    "featTitle": "Alles inklusive",
    "feat1": {
      "label": "Apple & Google Wallet",
      "desc": "Karten leben in der Wallet-App der Kunden — immer einen Tap entfernt."
    },
    "feat2": {
      "label": "Push-Benachrichtigungen",
      "desc": "Senden Sie Angebote und Erinnerungen direkt auf den Sperrbildschirm."
    },
    "feat3": {
      "label": "Live-Analysen",
      "desc": "Sehen Sie, wer Ihre besten Kunden sind und wann sie vorbeikommen."
    },
    "feat4": {
      "label": "Vollständiges Branding",
      "desc": "Passen Sie Ihre Karte an Ihre Marke an — Logo, Farben und Name."
    },
    "feat5": {
      "label": "DSGVO-konform",
      "desc": "Keine persönlichen Daten von Ihren Kunden erforderlich."
    },
    "feat6": {
      "label": "5-Minuten-Setup",
      "desc": "In Minuten live. Kein POS, keine Hardware, keine technischen Kenntnisse."
    },
    "otherLabel": "Auch gebaut für",
    "ctaBadge": "🚀 Starten Sie Ihr Treueprogramm noch heute",
    "ctaTitle": "Bringen Sie Ihre {{label}}-Kunden immer wieder — automatisch.",
    "ctaSub": "Schließen Sie sich 500+ kleinen Unternehmen weltweit bei Loyenix an. Kostenlos starten, in 5 Minuten live.",
    "footerPricing": "Preise",
    "footerBlog": "Blog",
    "footerRoi": "ROI-Rechner",
    "footerPrivacy": "Datenschutz",
    "footerTerms": "AGB",
    "footerCopy": "Alle Rechte vorbehalten.",
    "pageTitle": "Treuekarten für {{label}} | Loyenix",
    "home": "Startseite",
    "faqEyebrow": "Häufige Fragen",
    "faqTitle": "FAQ zu {{label}}-Treueprogrammen",
    "faqQ1": "Ist Loyenix für {{label}}-Unternehmen kostenlos?",
    "faqA1": "Loyenix bietet einen kostenlosen Plan mit unbegrenzten digitalen Stempeln, Kundenbenachrichtigungen und einer individuellen Kundenkarte. Bezahlpläne schalten erweiterte Analysen und Multi-Standort-Support frei.",
    "faqQ2": "Wie sammeln Kunden Treuestempel?",
    "faqA2": "Kunden scannen an Ihrem Tresen mit einem beliebigen Smartphone einen QR-Code — kein App-Download erforderlich. Die digitale Kundenkarte wird in ihrem mobilen Browser gespeichert.",
    "faqQ3": "Wie lange dauert die Einrichtung eines {{label}}-Treueprogramms?",
    "faqA3": "Die meisten Unternehmen sind in unter 5 Minuten live. Erstellen Sie ein Konto, passen Sie Farben und Stempelziel an, dann zeigen oder drucken Sie Ihren einzigartigen QR-Code.",
    "faqQ4": "Müssen meine Kunden eine App herunterladen?",
    "faqA4": "Nein. Loyenix verwendet eine webbasierte Kundenkarte — Kunden tippen auf Ihren QR-Code und die Karte öffnet sich sofort im Browser. Kein App-Store-Besuch, keine Kontoerstellung erforderlich.",
    "faqQ5": "Kann ich Loyenix an mehreren Standorten nutzen?",
    "faqA5": "Ja. Loyenix unterstützt mehrere Standorte unter einem Konto, jeder mit eigenem QR-Code — ideal für Unternehmen mit mehr als einem Standort."
  },
  "indContent": {
    "coffee-shop": {
      "h": "Machen Sie jeden Kaffee zu einem Grund zurückzukommen",
      "sub": "Geben Sie Ihren Stammgästen eine digitale Treuekarte in ihrem Apple oder Google Wallet — ohne App, ohne Papier, ohne verlorene Karten.",
      "pain": "Stempelkarten gehen verloren, werden vergessen oder gefälscht. Und Sie wissen nicht, wer Ihre besten Kunden sind.",
      "cta": "Erstellen Sie Ihre Café-Treuekarte",
      "s0n": "9×",
      "s0l": "mehr Wiederholungsbesuche",
      "s1n": "40%",
      "s1l": "durchschnittlicher Umsatzanstieg",
      "s2n": "2 Min",
      "s2l": "Einrichtungszeit",
      "w0s": "Treuekarte erstellen",
      "w0d": "Wählen Sie Ihre Prämie — z. B. 9 kaufen, 1 gratis — und passen Sie sie mit Ihrem Logo und Ihren Farben an.",
      "w1s": "QR-Code oder Link teilen",
      "w1d": "Kunden scannen einmal an der Kasse und speichern die Karte sofort in ihrem Wallet.",
      "w2s": "Besuche digital erfassen",
      "w2d": "Sie scannen ihre Karte mit Ihrem Handy. Kein Kassenwechsel, keine Hardware nötig.",
      "w3s": "Prämie löst automatisch aus",
      "w3d": "Beim 9. Besuch wird die Prämie automatisch freigeschaltet.",
      "tq": "Wir sind in 6 Wochen von 60 Stammkunden auf über 300 aktive Treuemitglieder gewachsen. Die beste Entscheidung, die wir je getroffen haben."
    },
    "restaurant": {
      "h": "Bringen Sie Ihre Kunden zurück — ohne für eine Drittanbieter-App zu zahlen",
      "sub": "Eine digitale Treuekarte, die häufige Besuche belohnt, keine persönlichen Daten sammelt und auf Autopilot läuft.",
      "pain": "Drittanbieter-Lieferplattformen behalten Ihre Kundendaten. Kundentreue sollte Ihrem Restaurant gehören, nicht einer Plattform.",
      "cta": "Starten Sie Ihr Restaurant-Treueprogramm",
      "s0n": "3×",
      "s0l": "mehr Wiederholungsbestellungen",
      "s1n": "€0",
      "s1l": "Einrichtungskosten",
      "s2n": "5★",
      "s2l": "Bewertungs-Boost",
      "w0s": "Karte erstellen",
      "w0d": "Punkte oder Cashback. In wenigen Minuten an Ihr Restaurant angepasst.",
      "w1s": "An der Kasse teilen",
      "w1d": "QR auf Quittungen, Tischkarten oder Verpackungen drucken. Kunden speichern mit einem Tippen.",
      "w2s": "Besuche verfolgen",
      "w2d": "Sehen Sie, wer wiederkommt, wer ausgeblieben ist und was Rückkehrer auslöst.",
      "w3s": "Push-Erinnerungen senden",
      "w3d": "Inaktive Kunden mit einem kostenlosen Vorspeisen-Angebot reaktivieren. Direkt auf dem Sperrbildschirm.",
      "tq": "Wir haben unsere Abhängigkeit von Lieferplattformen in 3 Monaten um 20% reduziert, indem wir Kunden auf unsere Treuekarte gelenkt haben."
    },
    "hair-salon": {
      "h": "Halten Sie Ihren Stuhl besetzt mit einer Treuekarte, die Ihre Kundinnen wirklich nutzen",
      "sub": "Belohnen Sie jeden Besuch, jede Färbung, jedes Styling — automatisch, ohne Papier und ohne App.",
      "pain": "Kundinnen wechseln zum Salon nebenan. Eine Treuekarte ist der günstigste Weg, den Wechsel schwierig zu machen.",
      "cta": "Erstellen Sie Ihre Salon-Treuekarte",
      "s0n": "65%",
      "s0l": "der Kundinnen kommen öfter",
      "s1n": "€12",
      "s1l": "durchschnittliches Monatsabo",
      "s2n": "0",
      "s2l": "Apps zum Herunterladen",
      "w0s": "Prämie festlegen",
      "w0d": "Z. B. jeder 5. Besuch gratis oder €10 Rabatt nach €150 Umsatz. Sie legen die Regeln fest.",
      "w1s": "Kundin speichert die Karte",
      "w1d": "Sie scannt Ihren QR an der Rezeption — die Karte ist in Sekunden in ihrem Apple oder Google Wallet.",
      "w2s": "Jeden Besuch erfassen",
      "w2d": "Validieren Sie auf Ihrem Handy. Keine Kasse. Kein Tablet. Kein Aufwand.",
      "w3s": "Erinnerung zur Terminbuchung senden",
      "w3d": "Senden Sie 6 Wochen nach dem letzten Termin eine sanfte Erinnerung. Automatisiert.",
      "tq": "Ich verlor 30% meiner Kundinnen nach dem ersten Besuch. Jetzt sammeln die meisten schon ihre 3. oder 4. Prämie."
    },
    "barbershop": {
      "h": "Die Treuekarte so präzise wie Ihre Fades",
      "sub": "Gewinnen Sie Stammkunden, die ihren monatlichen Haarschnitt nie verpassen — mit einer digitalen Treuekarte immer in ihrer Tasche.",
      "pain": "Kunden schätzen einen guten Haarschnitt, vergessen Ihren Namen und gehen zum Barbier nebenan. Eine Treuekarte erinnert sie, wohin sie zurückkehren sollen.",
      "cta": "Erstellen Sie Ihre Barbershop-Treuekarte",
      "s0n": "4×",
      "s0l": "mehr Wiederholungsbuchungen",
      "s1n": "14 Tage",
      "s1l": "durchschnittliche Rückkehrfrequenz",
      "s2n": "5 Min",
      "s2l": "bis zum Start",
      "w0s": "Prämie wählen",
      "w0d": "Probieren Sie: 5 Haarschnitte kaufen, 1 gratis. Oder Rabatt nach 3 Besuchen für Neukunden.",
      "w1s": "QR-Code teilen",
      "w1d": "Am Spiegel, der Theke oder in Ihrer SMS-Terminbestätigung anbringen.",
      "w2s": "Jeden Haarschnitt erfassen",
      "w2d": "Loyenix auf dem Handy öffnen, Karte scannen, fertig. 5 Sekunden insgesamt.",
      "w3s": "Angebote zwischen Schnitten",
      "w3d": "Ruhiger Dienstag? Tagesrabatt sofort an Ihre Treuteliste senden.",
      "tq": "Meine Freitagsstammgäste kommen jetzt auch montags. Push-Benachrichtigungen machen wirklich den Unterschied."
    },
    "nail-studio": {
      "h": "Jede Behandlung verdient eine Prämie. Machen Sie es automatisch.",
      "sub": "Eine digitale Treuekarte, die Ihre Kundinnen nach jedem Besuch belohnt — ohne App, ohne Aufwand, ohne vergessene Karten.",
      "pain": "Sie leisten brillante Arbeit, aber Kundinnen haben zehn Studios zur Auswahl. Eine Treuekarte macht Sie jedes Mal zur offensichtlichen Wahl.",
      "cta": "Starten Sie Ihre Nagelstudio-Treuekarte",
      "s0n": "2×",
      "s0l": "Wiederholungsbuchungsrate",
      "s1n": "€0",
      "s1l": "Ausstattungskosten",
      "s2n": "sofort",
      "s2l": "Wallet-Lieferung",
      "w0s": "Karte erstellen",
      "w0d": "Ihr Logo, Ihre Farben, Ihre Prämie. In weniger als 5 Minuten.",
      "w1s": "Kundin speichert mit einem Tippen",
      "w1d": "QR an der Kasse zeigen. Landet sofort in Apple oder Google Wallet.",
      "w2s": "Jeden Termin erfassen",
      "w2d": "Vom Handy scannen. Nichts im Studio zu installieren.",
      "w3s": "Prämie schaltet automatisch frei",
      "w3d": "Ihre Kundin erhält eine Benachrichtigung, sobald sie ihre Prämie verdient hat.",
      "tq": "Meine Kundinnen lieben es, wie sich ihre Prämien ansammeln. Einige kamen extra für ihren 10. Besuch und das kostenlose Gel-Set."
    },
    "bakery": {
      "h": "Geben Sie Ihren Morgenstammgästen noch einen Grund, Sie zu wählen",
      "sub": "Eine schöne digitale Treuekarte, die Treue belohnt — und Kunden zurückbringt, bevor die Croissants kalt werden.",
      "pain": "Laufkundschaft ist alles für eine Bäckerei. Eine Treuekarte verwandelt einen Gelegenheitsbesucher in einen Stammkunden an sieben Tagen die Woche.",
      "cta": "Erstellen Sie Ihre Bäckerei-Treuekarte",
      "s0n": "5×",
      "s0l": "tägliche Besuchsfrequenz",
      "s1n": "28%",
      "s1l": "durchschnittlicher Korbanstieg",
      "s2n": "1 QR",
      "s2l": "mehr brauchen Sie nicht",
      "w0s": "Prämie festlegen",
      "w0d": "Z. B. 6 Backwaren kaufen, 1 gratis. Oder Kaffee gratis nach 10 Besuchen.",
      "w1s": "QR an der Kasse zeigen",
      "w1d": "Einmal ausdrucken, an der Theke platzieren und Kunden die Karte selbst speichern lassen.",
      "w2s": "Auf dem Handy validieren",
      "w2d": "Zwei Tipps in Loyenix. Das ist der gesamte Ablauf.",
      "w3s": "Saisonale Angebote senden",
      "w3d": "Senden Sie ein besonderes Karten-Update zu Weihnachten, Ostern oder Muttertag. Direkt ins Wallet.",
      "tq": "Unsere Kunden kamen zweimal pro Woche. Jetzt kommen sie viermal. Die Treuekarte hat alles verändert."
    },
    "gym": {
      "h": "Belohnen Sie jede Wiederholung. Halten Sie Ihre Mitglieder aktiv.",
      "sub": "Digitale Treuekarten und Kurspässe in Apple und Google Wallet — für Fitnessstudios und Studios, die die Kündigungsrate senken wollen.",
      "pain": "Mitglieder kündigen im Januar und verschwinden bis zum nächsten Jahr. Ein Treueprogramm gibt ihnen einen Grund zu bleiben.",
      "cta": "Erstellen Sie Ihr Fitnessstudio-Treueprogramm",
      "s0n": "35%",
      "s0l": "weniger Kündigungen",
      "s1n": "Multipass",
      "s1l": "Kurspässe unterstützt",
      "s2n": "ohne App",
      "s2l": "für Mitglieder",
      "w0s": "Kartentyp wählen",
      "w0d": "Treuekarte, Multipass oder Mitgliedskarten. Alles unterstützt.",
      "w1s": "Mitglieder speichern bei Anmeldung",
      "w1d": "QR in die Willkommens-E-Mail einfügen. Karte im Wallet vor der ersten Einheit.",
      "w2s": "Einchecken per Scan",
      "w2d": "Personal scannt die Wallet-Karte an der Tür. Funktioniert auch offline.",
      "w3s": "Inaktive Mitglieder reaktivieren",
      "w3d": "Push-Benachrichtigung an alle senden, die seit 2 Wochen nicht da waren. Automatisiert.",
      "tq": "Wir haben Kündigungen in zwei Monaten um 30% reduziert. Die automatischen Reaktivierungsbenachrichtigungen haben das Abo 10-fach amortisiert."
    },
    "yoga-studio": {
      "h": "Halten Sie Ihr Studio voll — einen Kurs nach dem anderen",
      "sub": "Digitale Kurspässe und Treuekarten, die Regelmäßigkeit belohnen und Abwesenheiten reduzieren — ohne App.",
      "pain": "Menschen buchen ihren ersten Kurs und verschwinden. Eine Treuekarte schafft die Gewohnheit, die sie Woche für Woche zurückbringt.",
      "cta": "Starten Sie Ihren Yoga-Studio-Kurspass",
      "s0n": "4×",
      "s0l": "Kursbesuchsrate",
      "s1n": "Multipass",
      "s1l": "Vorrauszahlung unterstützt",
      "s2n": "0",
      "s2l": "benötigte Ausstattung",
      "w0s": "Kurspass oder Treuekarte erstellen",
      "w0d": "Z. B. 10 Kurse im Voraus kaufen, oder 8 absolvieren und 1 gratis bekommen. Sie wählen das Modell.",
      "w1s": "Bei Buchungsbestätigung senden",
      "w1d": "Karten-Link zur Bestätigungs-E-Mail oder -Nachricht hinzufügen.",
      "w2s": "Check-in per Scan",
      "w2d": "Mitglieder zeigen ihren Pass am Eingang und Sie scannen ihn mit dem Handy.",
      "w3s": "An verbleibende Einheiten erinnern",
      "w3d": "Automatische Erinnerung bei ungenutzten Kursen. Reduziert Schwund.",
      "tq": "Meine 10er-Pässe liefen ab ohne genutzt zu werden. Jetzt sende ich Erinnerungen und die Erneuerungsraten sind auf Höchststand."
    },
    "retail": {
      "h": "Verwandeln Sie Besucher in treue Käufer",
      "sub": "Eine punktebasierte digitale Treuekarte für Ihr Geschäft — belohnt jeden ausgegebenen Euro direkt im Wallet Ihrer Kunden.",
      "pain": "Große Ketten haben Treue-Apps mit Millionen-Investitionen. Unabhängige Händler haben jetzt dieselbe Kraft zu einem Bruchteil der Kosten.",
      "cta": "Erstellen Sie Ihre Geschäfts-Treuekarte",
      "s0n": "25%",
      "s0l": "höhere Wiederholungskaufrate",
      "s1n": "Punkte",
      "s1l": "oder Cashback — Ihre Wahl",
      "s2n": "DSGVO",
      "s2l": "konform by Design",
      "w0s": "Punkterate festlegen",
      "w0d": "Z. B. 1 Punkt pro €1 Ausgabe. 100 Punkte gegen €5 Rabatt eintauschen.",
      "w1s": "Kunde speichert die Karte",
      "w1d": "Scannt Ihren QR an der Kasse. Karte mit einem Tippen im Wallet gespeichert.",
      "w2s": "Punkte nach jedem Kauf hinzufügen",
      "w2d": "Loyenix auf dem Handy öffnen, Kaufbetrag eingeben, fertig.",
      "w3s": "Kunden lösen im Geschäft ein",
      "w3d": "Sie zeigen ihre Karte, Sie sehen ihr Guthaben und wenden den Rabatt an. Ohne externe Gutscheine.",
      "tq": "Wir stehen einem großen Laden zwei Türen weiter im Wettbewerb. Unsere Treuekarte ist der Grund, warum unsere Kunden bei uns bleiben."
    },
    "pet-grooming": {
      "h": "Jede Fellpflege verdient eine Prämie. Auch für den Halter.",
      "sub": "Eine digitale Treuekarte für Tierpfleger — ohne Papier, ohne App, nur glückliche Tiere und Kunden, die wiederkommen.",
      "pain": "Tierhalter sind treu, wenn sie einem Pfleger vertrauen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Treuekarte diese Beziehung festigt.",
      "cta": "Starten Sie Ihre Tierpflege-Treuekarte",
      "s0n": "6-8",
      "s0l": "Wochen zwischen Besuchen",
      "s1n": "Push",
      "s1l": "Pflege-Erinnerungen integriert",
      "s2n": "5 Min",
      "s2l": "bis zum Start",
      "w0s": "Prämie festlegen",
      "w0d": "Z. B. jedes 5. Bad gratis. Oder kostenloser Nagelschnitt nach 3 Vollbädern.",
      "w1s": "Halter speichert Karte bei Abholung",
      "w1d": "QR an der Rezeption zeigen. Scannen und in 10 Sekunden gespeichert.",
      "w2s": "Jeden Termin erfassen",
      "w2d": "Vom Handy scannen. Keine zusätzliche Ausstattung.",
      "w3s": "Rechtzeitig an Buchung erinnern",
      "w3d": "7 Wochen nach dem letzten Besuch Push-Benachrichtigung senden — bevor sie es vergessen.",
      "tq": "Ich schickte manuelle SMS-Erinnerungen. Jetzt macht Loyenix das für mich. Ich habe Stunden gespart und Buchungen stiegen um 40%."
    },
    "florist": {
      "h": "Machen Sie jeden Strauß zu einem Grund zurückzukommen",
      "sub": "Eine digitale Treuekarte für Blumenhändler, die Stammkunden belohnt — ideal für Wochenkäufer, Eventplaner und Geschenkkäufer.",
      "pain": "Die meisten Menschen kaufen Blumen zu Anlässen. Eine Treuekarte macht sie zu Stammkunden, die jedes Mal zuerst an Sie denken.",
      "cta": "Erstellen Sie Ihre Blumenladen-Treuekarte",
      "s0n": "3×",
      "s0l": "höhere Saisonausgaben",
      "s1n": "Valentinstag",
      "s1l": "Push-Kampagne bereit",
      "s2n": "sofort",
      "s2l": "Karten-Lieferung",
      "w0s": "Karte erstellen",
      "w0d": "Ihr visuelles Erscheinungsbild und Ihre Prämiensstruktur. Saisonale Updates in Sekunden.",
      "w1s": "Kunde speichert an der Kasse",
      "w1d": "QR an der Theke oder auf Ihre Tüten gedruckt — ein Scan und er ist registriert.",
      "w2s": "Punkte bei jedem Einkauf",
      "w2d": "Punkte oder Cashback — was am besten zu Ihrem Laden passt.",
      "w3s": "Saisonale Kampagnen senden",
      "w3d": "Muttertag, Valentinstag, Weihnachten — Ihre Treuteliste vor dem Ansturm benachrichtigen.",
      "tq": "Ich habe am 10. Februar eine 10%-Rabatt-Kampagne gepusht und alles vor dem Valentinstag verkauft. Das war noch nie passiert."
    },
    "car-wash": {
      "h": "Bringen Sie dieselben Autos jeden Monat zurück",
      "sub": "Eine digitale Treuekarte für Autowaschanlagen — belohnen Sie regelmäßige Wäschen und halten Sie Ihre Boxen ohne zusätzliches Marketingbudget besetzt.",
      "pain": "Kunden fahren an drei Waschanlagen vorbei, bevor sie eine wählen. Eine Treuekarte macht Ihre zur offensichtlichen Wahl jedes Mal.",
      "cta": "Starten Sie Ihre Autowaschanlage-Treuekarte",
      "s0n": "Monatlich",
      "s0l": "Häufigkeitsprämien",
      "s1n": "QR code",
      "s1l": "kein Kassenterminal nötig",
      "s2n": "€15/Monat",
      "s2l": "Komplettpreis",
      "w0s": "Waschprämie festlegen",
      "w0d": "Z. B. jede 5. Wäsche gratis. Oder Innenreinigung gratis nach 3 Vollwäschen.",
      "w1s": "QR am Eingang zeigen",
      "w1d": "Ein Schild reicht. Kunden scannen vor oder nach der Wäsche.",
      "w2s": "Von jedem Smartphone validieren",
      "w2d": "Kein Terminal, keine Hardware — nur die Loyenix-App auf Ihrem Handy.",
      "w3s": "Monatliche Push-Erinnerungen",
      "w3d": "Automatische Erinnerung 28 Tage nach dem letzten Besuch. Gewohnheit aufrechterhalten.",
      "tq": "Ich verteilte Papierkarten. Die Hälfte kam zerknittert zurück und wir konnten die Echtheit nicht prüfen. Loyenix löste das über Nacht."
    },
    "dry-cleaner": {
      "h": "Verwandeln Sie wöchentliche Abgaben in lebenstreue Kunden",
      "sub": "Eine unkomplizierte digitale Treuekarte für Reinigungen und Wäschereien — belohnen Sie Stammkunden und reduzieren Sie das Risiko, sie zu verlieren.",
      "pain": "Chemischreinigung ist ein Gewohnheitsgeschäft. Ihre besten Kunden sind Tausende pro Jahr wert. Eine Treuekarte macht den Wechsel schmerzhaft.",
      "cta": "Erstellen Sie Ihre Reinigung-Treuekarte",
      "s0n": "Wöchentlich",
      "s0l": "Besuchsfrequenz unterstützt",
      "s1n": "DSGVO",
      "s1l": "keine Kundendaten gespeichert",
      "s2n": "2 Min",
      "s2l": "zum Erstellen und Starten",
      "w0s": "Prämie festlegen",
      "w0d": "Z. B. jedes 10. Reinigungsstück gratis. Oder 20% Rabatt nach €100 Ausgaben.",
      "w1s": "Bei Abgabe teilen",
      "w1d": "QR an der Theke zeigen. Kunde speichert Karte auf dem Handy in Sekunden.",
      "w2s": "Jeden Besuch erfassen",
      "w2d": "Bei Abgabe auf dem Handy scannen. Das ist alles.",
      "w3s": "Prämie schaltet automatisch frei",
      "w3d": "Kunde erhält Benachrichtigung, wenn seine Prämie bereit ist. Kein manuelles Nachverfolgen.",
      "tq": "Meine Stammkunden sammeln Prämien wie früher Supermarkt-Treuepunkte. Sie kommen wieder, ohne dass ich etwas tun muss."
    }
  },
  "analytics": {
    "title": "Analysen",
    "subtitle": "Vollständige Übersicht Ihrer Kunden- und Transaktionsdaten",
    "selectShop": "Shop auswählen",
    "noShops": "Keine Shops registriert.",
    "selectShopPrompt": "Wählen Sie einen Shop, um Analysen anzuzeigen",
    "selectShopSub": "Wählen Sie einen Shop aus dem Menü, um dessen Daten zu analysieren",
    "totalCustomers": "Kunden gesamt",
    "perPoint": "pro Punkt",
    "txLoaded": "Transaktionen geladen",
    "loadingTx": "Transaktionen werden geladen…",
    "exportPdf": "PDF exportieren",
    "noTxData": "Keine Transaktionen für diesen Shop gefunden.",
    "execOverview": "Übersicht",
    "whatsHappening": "Aktuelle Ereignisse",
    "activityOverTime": "Aktivität im Zeitverlauf",
    "customerSegments": "Kundensegmente",
    "lifecycleFunnel": "Treue-Funnel",
    "funnelFootnote": "Basiert auf der Gesamtanzahl aller Transaktionen",
    "topCustomers": "Top-Kunden",
    "topPromos": "Top-Aktionen",
    "noPromos": "Keine Aktionen in diesem Zeitraum genutzt.",
    "pointsEconomy": "Punktewirtschaft",
    "pointsIssued": "Ausgegebene Punkte",
    "pointsRedeemed": "Eingelöste Punkte",
    "redemptionRate": "Einlöserate",
    "outstanding": "Ausstehende Punkte",
    "loyaltyTxLabel": "Treuetransaktionen",
    "activityByDay": "Aktivität nach Wochentag",
    "prev": "Vorheriger Zeitraum:",
    "today": "Heute",
    "yesterday": "Gestern",
    "daysAgo": "vor {{count}}T",
    "continued": "{{pct}}% → {{threshold}}+",
    "zeroContinued": "—",
    "range": {
      "7d": "7 Tage",
      "30d": "30 Tage",
      "3m": "3 Monate",
      "6m": "6 Monate",
      "12m": "12 Monate"
    },
    "kpi": {
      "transactions": "Transaktionen",
      "revenue": "Umsatz",
      "uniqueCustomers": "Einzigartige Kunden",
      "newCustomers": "Neukunden",
      "returningCustomers": "Stammkunden",
      "ptsIssued": "Pkt. ausgegeben",
      "ptsRedeemed": "Pkt. eingelöst",
      "avgBasket": "Ø Einkauf",
      "retentionRate": "Wiederkehrrate",
      "activeCustomers": "Aktive Kunden",
      "atRiskCustomers": "Gefährdete Kunden",
      "vipCustomers": "VIP-Kunden"
    },
    "metric": {
      "transactions": "Transaktionen",
      "customers": "Kunden",
      "revenue": "Umsatz",
      "points": "Punkte"
    },
    "seg": {
      "total": "Kunden gesamt",
      "active": "Aktiv (≤30T)",
      "new": "Neu (Zeitraum)",
      "atRisk": "Gefährdet (30–90T)",
      "churned": "Inaktiv (>90T)",
      "vip": "VIP (Top 10%)"
    },
    "funnel": {
      "acquired": "Gewonnen",
      "returning": "Wiederkehrend",
      "regular": "Regulär",
      "loyal": "Loyal",
      "vip": "VIP",
      "t1": "1 Besuch",
      "t2": "2 Besuche",
      "t5": "5 Besuche",
      "t10": "10 Besuche",
      "t20": "20 Besuche"
    },
    "table": {
      "rank": "#",
      "client": "Kunde",
      "visits": "Besuche",
      "ptsEarned": "Pkt. gesammelt",
      "ptsRedeemed": "Pkt. eingelöst",
      "totalSpent": "Gesamt ausgegeben",
      "lastVisit": "Letzter Besuch"
    },
    "days": {
      "sun": "So",
      "mon": "Mo",
      "tue": "Di",
      "wed": "Mi",
      "thu": "Do",
      "fri": "Fr",
      "sat": "Sa",
      "sunday": "Sonntag",
      "monday": "Montag",
      "tuesday": "Dienstag",
      "wednesday": "Mittwoch",
      "thursday": "Donnerstag",
      "friday": "Freitag",
      "saturday": "Samstag"
    },
    "insight": {
      "txUp": {
        "title": "Transaktionen +{{pct}}%",
        "body": "Die Aktivität stieg gegenüber der Vorperiode ({{prev}} → {{curr}} Transaktionen)."
      },
      "txDown": {
        "title": "Transaktionen -{{pct}}%",
        "body": "Die Aktivität sank gegenüber der Vorperiode ({{prev}} → {{curr}} Transaktionen).",
        "rec": "Erwägen Sie eine Reaktivierungskampagne oder eine zeitlich begrenzte Aktion."
      },
      "atRisk": {
        "title": "{{count}} gefährdete Kunden ({{pct}}%)",
        "body": "{{count}} Kunden haben seit 30 bis 90 Tagen nicht besucht.",
        "rec": "Senden Sie eine personalisierte Push-Benachrichtigung zur Reaktivierung."
      },
      "topPromo": {
        "title": "Top-Aktion: \"{{name}}\"",
        "body": "\"{{name}}\" macht {{share}}% der Einlösungen aus ({{count}} Nutzungen).",
        "rec": "Erhöhen Sie die Sichtbarkeit oder erstellen Sie ähnliche Aktionen."
      },
      "peakDay": {
        "title": "Spitze: {{busiest}} — Ruhig: {{slowest}}",
        "body": "{{busiest}} ist Ihr aktivster Tag. Nutzen Sie {{slowest}}, um mehr Kunden anzuziehen.",
        "rec": "Erstellen Sie ein Sonderangebot am {{slowest}}, um den Verkehr zu balancieren."
      },
      "lowRetention": {
        "title": "Niedrige Wiederkehrrate: {{pct}}%",
        "body": "Nur {{pct}}% der früheren Kunden sind zurückgekehrt.",
        "rec": "Starten Sie ein stärkeres Treueprogramm oder Rückkehranreize."
      },
      "highRetention": {
        "title": "Starke Wiederkehrrate: {{pct}}%",
        "body": "{{pct}}% der früheren Kunden kamen in diesem Zeitraum zurück. Ihr Treueprogramm funktioniert gut."
      },
      "lowAcq": {
        "title": "Niedrige Neukundengewinnung",
        "body": "Nur {{pct}}% der Besuche stammen von Neukunden.",
        "rec": "Erwägen Sie Empfehlungsprogramme oder lokale Aktionen, um neue Kunden zu gewinnen."
      },
      "highRedeem": {
        "title": "Hohes Prämienengagement: {{pct}}% eingelöst",
        "body": "Ihre Kunden nutzen ihre Punkte aktiv — ein Zeichen für ein effektives Treueprogramm."
      },
      "lowRedeem": {
        "title": "Niedrige Punkteinlösung",
        "body": "Nur {{pct}}% der ausgegebenen Punkte wurden eingelöst.",
        "rec": "Senken Sie die Einlöseschwelle oder kommunizieren Sie Prämien klarer."
      }
    }
  }
}